小说倾君侧.等皇的女人:广西大学梧州分校如何译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 22:01:44
主要是分校怎么译?

Wuzhou branch of Guangxi University

哈哈,怎么问这个问题啊,我是西分的学生。我们学校对外宣传就用上面这个译名。

分校就是branch呀,这个不能片面的理解字面意思,你说一个学校的分支会是什么呢?英语的语言习惯和我们中国的语言习惯不同,就这样就可以了

Wuzhou division of Guangxi University

Wuzhou division of Guangxi University