炉石传送熊大在哪直播:谁能帮我翻译一句古文:是日微敬则,则东宫殆废

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 04:39:12

这一天,如果没有王敬则的努力

那么太子就被废除了

《南史》卷47《荀伯玉传》对这一过程的记述非常生动:
上怒不解,昼卧太阳殿,王敬则直入叩头,启请往东官以慰太子.高
帝无言,敬则因大声宣旨往东宫,命装束.又款太官设撰,密遣人A武帝,
令奉迎.因呼左右索典,高帝了无动意.敬则索衣以衣高帝,仍牵上典.
遂幸东宫,召诸王妄饮,因游玄圃园.长沙王晃捉华盖,临川王映执堆尾
扇,闻喜公子良持酒始,南郡王行酒,武帝与像章王炭及敬则自捧肴撰.
高帝大饮,踢武帝以下酒,并大醉尽欢,日慕乃去.是日微敬则,则东宫
殆废.
按王敬则不仅是南齐开国功臣,而且早年即为高帝僚佐,追随多年,关系
亲密.所以才敢"直入"宫禁.高帝先是"无言",后又"了无动意",看
来其废立之意比较坚决.在此关键时刻,王敬则"大声宣旨",又是"索衣,',
又是"牵上舆",凭借自己的特殊身份,终于促使高帝前往东宫与太子和解,
所以"微敬则,则东宫殆废"一语,询为至论.