yanpanpan 无圣光:我来早了、我早来了,日语翻译是?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 10:32:33
注意汉语中相关补语的翻译
我来早了:来たのは早すぎです。
我早来了:とっくに来ました。
我来早了:私が来るのは早くなった
我早来了:私はもっと前に来た
私は早くなって、
私がもっと前に来たことに来て、
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 10:32:33
我来早了:来たのは早すぎです。
我早来了:とっくに来ました。
我来早了:私が来るのは早くなった
我早来了:私はもっと前に来た
私は早くなって、
私がもっと前に来たことに来て、