腾讯公共摄像头:尊敬的领导 怎么翻译 啊

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 17:40:23
有没有帮助翻译 求职信的比较好的软件啊
金山辞霸一点都不好用

如果知道对方的性别及姓氏的话,就写Dear Mr(姓)或 Dear Ms(姓),如Mr Chen, Ms Li...如果不知道,就写Dear Sir/Madam, 这是非常正式的用ǎ琩ear不仅有亲爱的意思,也有敬爱、尊敬的意思,我们无论写公函或私函都是这样用的,也只能这样写,绝对没有别的写法了。除非是写给国家领导人,那是另外一回事。
相信我,我是留学生,这样的信我写太多了。

Dear XXX就十分可以了。国外没有无缘无故的尊敬。这样非常客气,也容易沟通。千万不要用Respected XXX,那是中国人封建意识的延续。

Respectable leaders