win7 桌面文件夹整理:请大家帮忙翻译一下（english）！

1)学生会 students' union
2)女工宿舍 woman workers' dormitory
3)总司令的命令 order of Commander in chief
4)我嫂嫂弟弟的女儿 my elder brother's wife's younger brother's daughter
5)一年的艰辛劳动 a year of hard labor
6)除夕 New Year's Eve
7)元旦 New Year's Day
8)鸟瞰图 bird's-eye view
9)尽情歌唱 sing fully
10)寄件人地址 addresser's address
11)留言簿 note pad
12)旅行支票 traveler's check
13)一块钱的肉 the meat of a price of 1 yuan
14)一把剪刀 A pair of scissors

1.student union
2.workwoman dorm
3.the order of commander-in-chief
4.my elder brother's wife's brother's daughter
5.hard work of one year
6.the New Year's eve
7.New Year's day
8.airscape
9.sing as much as one like
10.the address of sender
11.leave word
12.traveler's check
13.1 yuan meat
14.a pair of scissors

student union
workwoman dorm
the order of commander-in-chief
my elder brother's wife's brother's daughter
hard work of one year
the New Year's eve
New Year's day
airscape
sing as much as one like
the address of sender
leave word
traveler's check
1 yuan meat
a pair of scissors

1 student union

qmdnn 的答案

学生会用student organization, student assembly比较好，一提到union，西方人就联想到labor union，又会想到工会纠纷，会有negative implication.