阿甘正传读后感800字:谁能把这段话翻译成韩语

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 03:46:46
原来相遇真的是奇迹,而我遇见了你,爱上了你
可我最终还是放弃了你,放弃了生命中的奇迹
如今的你,该是有自己的生活了吧,也应该不会再想起我
从最后一次见面到现在,纵然我们离的那么近,却再也没有遇见
我才知道,这样的奇迹只有一次,放弃了,就再也找不回来了
可是你可不可以告诉我,对你的记忆,要怎样才能忘记?

原来相遇真的是奇迹,而我遇见了你,爱上了你
원래 만남은 정말로 기적이네요. 그러나 그대를 만났고 그대를 사랑하게 됐어요.

可我最终还是放弃了你,放弃了生命中的奇迹
그렇지만 나는 여전히 그대를 포기해 버리고 말았어요.

如今的你,该是有自己的生活了吧,也应该不会再想起我
이제야 그대는 자기의 생활이 있었겠고 나를 다시 생각했지요.

从最后一次见面到现在,纵然我们离的那么近,却再也没有遇见
마지막 만남부터 이제까지 비록 우리 서로가 그렇게 멀더라도 다시 만나지 못했어요.

我才知道,这样的奇迹只有一次,放弃了,就再也找不回来了
내가 알았니 이런 기적이 한번 뿐인데 포기했으면 다시 찾아오지 않았겠어요.

可是你可不可以告诉我,对你的记忆,要怎样才能忘记?
그런데 그대는 나를 나에게 기억이 어떻게 잊을 수 있는지 이를 수 있겠지요 ?

원래 만나는 것이 정말로 기적이다,
내가 당신을 만나고, 당신을 사랑하게 된 것이다.
그러나 내가 결국 여전히 당신을 포기하고 생명 중의 기적을 포기했다.
지금은 당신은 자신의 생활이 있을 것이고 나를 다시 생각나지 않을 것이다.
최후의 만남에서 지금까지, 거리가 멀리 떨어지지 않지만 다시 만나지 못했다.
비로소 나는 이러한 기적이 한번만 있고 포기하면 다시 찾아돌아올 수 없는 것을 알게 되었다.
그러나 당신이 나에게 말할 수 있는지 없는지 모르지만 당신에 대한 기억을 어떻게 잊을 수 있을까?

韩语不懂!!!非常抱歉!!!