查人人中国名人网那些鼠尾草有毒:“卖女孩的小火柴”用英语怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/13 10:55:42
引号里的
卖女孩的小火柴Sells girl's small matches
Sells girl's small matches
我不太懂，字面上好象是 卖火柴的下女孩，什么时候成人贩子了？
the little girl match.
因为”卖火柴的小女孩”释为 the little match girl.
“卖女孩的小火柴”？
the matches which selling girls
a match who sells girls
the little match which sells girls(including women)
heheh!