上海财经大学 西教学楼:“企业改革”用英语怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/14 13:30:17
我需要一些比较书面一点的

用“Reformation of Enterprises”

《中国国有企业改革全书》一书的英文翻译就是“Reformation of State-owned Enterprises”

Innovation of Enterprises
为什么呢？ Reform 常用于体制改革，而企业的改革是综合的，体现创新的。而innovation 注重的是概念创新方面的改革。

Reform to enterprise!

Restructuring of enterprises

Reformation of Enterprises

Reform to enterprise!

“企业改革”用英语怎么翻译？ 英文怎么翻译“课堂改革，重在听说”？ 中国金融改革专题怎么翻译 是一门课程 渐进的改革胜于革命 怎么翻译 英语改革大专怎么考研究生？ 翻译(职位)用英语怎么翻译 三番五次用英语怎么翻译？ “临时抱佛脚”用英语怎么翻译？ “下岗”用英语怎么翻译 “菜鸟”用英语怎么翻译？