法国三角四重奏:what is "pink collar"?