查人人中国名人网咱俩没完txt:那里能下原版朝鲜民歌阿里郎
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 06:24:54
阿里郎的原始唱法有150多种，散落在民间。
网上一般只能找到“阿里郎组合”的朝语版
或是什么黑鸭子、乱七八糟的翻唱、改了词的汉语版
“阿里郎组合”的朝语版已经不错了
百度MP3的资料里有无数的下载地址，我花了近两个小时找到了一个东北朝鲜族歌手的作品，前半段朝语，后半段汉语，调子一般，可取价值不大
你还是找一找同学朋友，有没有人认识朝鲜族的朋友，他们那里或许可以找到有价值的东西
实在想听原版，就到中央民族大学，或者中央音乐学院，交几个朝鲜族的朋友，或许有收藏
因为我学过韩国语，也认识一位朝鲜族老师
我也会背阿里郎的韩语歌词
所以一直以来想听的时候就自己唱给自己听
老觉得网上下来的还不如自己唱得好听
说实在的，阿里郎太有魅力了，有时我能唱一整天，别人以为我有毛病，其实是太想听了
你用这个试试吧：
http://fj.funmtv.com//M/200533/133332/4884...
是一位名叫方初善的东北地区朝鲜族歌手的作品
调子基本上是民间最常见的标准旋律
但是歌词是汉语朝语两种语言掺杂，且意思有出入
总的比较起来：
“阿里郎组合”的有较大的变调，朝语版，属自我发挥，而且唱来唱去只重复第一段歌词
“黑鸭子”的旋律还可以，汉语版，只是歌词大意与朝语原版有出入
台湾女歌手朱安禹的，汉语版，纯属Cute版本
还有一些乱七八糟的翻唱版本就更不用提了
如果你想要阿里郎的韩/朝语原版歌词以及汉语的翻译，可以给我你的邮箱，我会发给你邮件
我只能找这么多了，还望见谅