骑砍冰与火之歌2.2兵种:翻译《孔孟思想还有用吗?》急!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 01:50:22
孔子和孟子都是世界级的思想家,他们的思想进入现今资讯科技高速发展,经济走向全球化,生命工程也已起步的新世纪时代,究竟还有没有用?

这里不能把孔子和孟子思想的所有要点,都加以叙述。就姑且只以孔子对他的所谓“仁”的一个最简单的解释,和孟子认为人性是善的一个最为人所知的指证,作例子来说说罢。

我们试想想看,孔、孟这种思想的用处,有时间和空间的限制吗?难度这只是在古代才有价值、才有用,在进入21世纪的现代就没有价值、没有用了吗?难道只是对东方地域的人,才有价值,才有用,对西方地域的人就没有价值、没有用了吗?

Confucius with Menzi are all new the ages of century that world class that thinker, their thought enter the present information technology high speed develop, the economy head for the world turn, life engineering too already start, still have to use actually?

Can't thought the Confucius here with all important points that Menzi, all take into the description.In regard to for the time being only with Confucius to his so-called" 仁 " of a most in brief hermeneutic, with Menzi think human nature is well of a most behaves know of accuse, make example.

We try the use that only think, bore, 孟 this kind of thought, sometimes with spatial restrict?Difficulty this just just have at the ancient times value, just useful, at modern that into 21 centuries have no the value and dided not use?Difficult way just to the person of the eastern region, just have the value, just useful, to the person of the western region have no the value and dided not use?