诺亚方舟漂流记 豆瓣:请问圣诞节中“鹿车”用英语如何翻译?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 13:57:47
reindeer sleigh 驯鹿拉的雪橇
答案:Reindeer vehicle
鹿一般翻成deer,但是圣诞节中的鹿指的是驯鹿,所以不是deer vehicle.而是reindeer vehicle。
Deer car这就是了。
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 13:57:47
reindeer sleigh 驯鹿拉的雪橇
答案:Reindeer vehicle
鹿一般翻成deer,但是圣诞节中的鹿指的是驯鹿,所以不是deer vehicle.而是reindeer vehicle。
Deer car这就是了。