别说话后边都有什么:“客观、真实的评价”应该如何翻译

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 15:42:08
感觉impersonal和external都不太合适，容易让人疑惑，native speakers是如何表达这层意思的呢？

objective assessment
objective evaluation
unbiased evaluation
unbiased opinion

都可以。经常是用最后那个

objective evaluation

objective ，true assessment

“客观、真实的评价”应该如何翻译 如何客观的评价中国的经济实力 如何客观的评价中国的经济实力 如何客观的评价弗洛伊德主义心理学? 如何客观评价自我 周杰伦的客观评价`~ 如何客观地评价吴三桂？？ 客观事实，客观真实与法律真实的关系 如何全面客观的评价项羽的功过是非？ 如何全面客观地评价项羽的功过是非？