查人人中国名人网円城寺真纪 保镖:一个问题，急！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 14:56:55
我有一位外国网友，我在email中写：do you get along well with your mom?my father has gone to another city this week.i always fight with my mom.it's so boring.
他说：Yes, I get along with my mom very well. Of course we fight sometimes but it is always solved at the end. She is the only parent I have left, my father died of cancer almost 5 years ago.
Did your father leave your mother to get devorced or is he just gone temporarily. If he is gone for a longer time, I am very sorry for you.
可我的意思只是父亲出差了，显然他误解了，我该怎样说，又该怎样表达对他父亲的抱歉。
谢谢
他说：Yes, I get along with my mom very well. Of course we fight sometimes but it is always solved at the end. She is the only parent I have left, my father died of cancer almost 5 years ago.
Did your father leave your mother to get devorced or is he just gone temporarily. If he is gone for a longer time, I am very sorry for you.
可我的意思只是父亲出差了，显然他误解了，我该怎样说，又该怎样表达对他父亲的抱歉。
谢谢
I feel really sorry for your father. You and your mother must have been through some hard time. But things are getting better, right?
I mentioned that my father had gone to another city, I meaned that he is on a business trip. Parents are precious to everyone. I think I should not fight with them all the time.
is your father on business? on business means in chinese "出差',
如果你想用"divorce"这个单词的话，句子应该是这样的:is your fanther divorce your mother ?divorce 的意思是“离婚‘。
my father went to XXcity for business
Galadriel 的回答很好