2016好看的日剧推荐:英译汉,请各位帮忙

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 15:45:24
“The Big Apple" is the nickname for New York city.
Some musicians of the 20's gave it the name.
第二句怎么译啊？主要是“the 20's”

大苹果是纽约的昵称
一些20世纪的音乐家给它起了这个名字

the 20's 是20世纪的意思

大苹果是纽约的昵称，一些二十世纪的音乐家给了它这个名字

大苹果是纽约的昵称,一些二十世纪的音乐家给它起了这个名字.

大苹果是纽约的昵称，一些二十世纪的音乐家给了它这个名字！！！！！！！！！！！！

英译汉,请各位帮忙 各位请帮忙帮忙。。。。 请各位帮忙!! 请各位帮忙!!!!!! 各位：请帮忙 请各位帮忙！谢谢！ 请各位电脑高手帮忙? 各位电脑高手请帮忙！！！ 请各位帮忙 各位大师,请帮忙!