开一个旅店要多少资金:“宁可得罪小人,也不要得罪女人”翻译成英文是?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 08:50:58
rather offends the villain, do not offend the woman
rather offend the weak than to offend the woman.
前面要加TO的吧 要改一下的
这名话有语病,翻译出来也会有问题,which I have to say.
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 08:50:58
rather offends the villain, do not offend the woman
rather offend the weak than to offend the woman.
前面要加TO的吧 要改一下的
这名话有语病,翻译出来也会有问题,which I have to say.