仙逆txt精校:谁知道这些古文的译文啊?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 02:51:28
〈张孝基仁爱〉
〈陈实与“梁上君子”〉
〈赵简子元日放生〉
谁知道请告诉我,如果全齐了,而且都对,给追加30分。

陈实与 梁 上 君 子

东汉时期,在颍川有个县官叫陈实,他办事公正,很有声望。
一天夜里,一个小偷溜进了陈实的家里,躲在房梁上,被陈实发现了。他没有喊叫,装着没有看见一样。他穿好衣服后,就把儿孙们叫醒来到自己住的房间里。非常严肃地对他们说: "你们长大了一定要爱惜名声,努力向上,从严要求自己,不能做那些损害别人的事。有些人原来并不坏,而是对自己放松了要求,染上了坏习惯,又不及时改正,慢慢地变坏了的。这些人如果严格要求自己,也可以做君子的。"
陈实说到这里,马上用手指向房梁上边说: "你们看,梁上的那位君子堕落到了这般地步,是慢慢地变成的啊!"
躲在梁上的小偷听到后,又惭愧,又惊慌,连忙从房梁上跳下来,向陈实磕头认罪。陈实的儿孙们要找绳索捆绑小偷,但被他制止了。陈实见小偷苦苦求铙,便说: "看你这个样子,并不像个坏人,你大概是因为生活上贫困,才不得不这样做的吧?"
说完,让家人取出两匹绸缎,,送给小偷,劝他改邪归正。
小偷痛哭流涕,感恩不尽地一再表示今后决不当小偷了,要重新做人。
人们根据这个故事,引申出"梁上君子"这句成语。"梁"是房梁,"君子"是古代对有教养的读书人的称呼,用在这里含有幽默的意思。"梁上君子"被用作小偷、窃贼的代称。
后来"梁上君子"还用来比喻那种上不着天、下不着地、脱离实际的人。

第一句,“张孝基仁爱”:这句话是来自一个他的传奇故事而得来的
末代张孝基娶富家女,富家只有一子,不肖,遂将全部家财赠给孝基。后富家子沦落为乞丐,孝基就将全部家财还给了他。孝基死后,忽然有人在高山见到他坐着仪仗专车,孝基说:“我以还财之故,上帝命我主此山。”
这句话的意思:张孝基有仁义和慈爱之心

第二句,陈实与“梁上君子”:这句话的故事是
陈实与长子元芳(纪)、四子季芳(谌)时称“三君”。有一次,逢灾荒,盗贼爬至他家梁上,被陈实发现了,他呼喊儿子起来,并且说:“人不可不自勉,不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此,梁上君子是也。”贼人听了,惭愧投地伏罪。这一故事就是成语“梁上君子”的出处。
这句话的意思:梁上君子即指那些不好好做人而去成贼成盗或或坏事的人。
顺便翻译一下故事里的古文:人要自己警戒自己不做坏事和要勉励自己走正道,坏人他的本性不一定就是坏的,但是如果一直不改而变成习惯了,那就跟屋顶上的那个贼人一样了。(嘿嘿~~献丑)

第三句,……略,太懒翻译了。

去找啊``