指尖上的爱斐倾城小说:帮帮忙中译英`~`~谢谢了

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 02:03:48
1 硬盘上还可以再装些软件(be good for)
2 在作决定前他一天又一天的估量着决定的利弊。(after;to calculate)
3 把表拆开容易,可装上就难了。
4 这种新式椅子可调整以适应各种需要。
5 先把钥匙插进锁孔,然后按顺时针方向旋转。

More softwares are still good for the disk.

Before making a dicision, he calculated the advantages and disadvantages day after day.

It's easy to take apart the watch, but hard to mount it.

Such new type of chairs chould be rectified to meet up with different kinds of need.

Inserts the key into the lockhole, then turn it deasil.

On 1 hard disk also may again install software
2 in makes before the decision he one day another day-long estimate decision advantageses and disadvantageses. (after; to calculate)
3 disassembles easily the table, might install difficultly
4 this kind of new style chairs may adjust meet each kind of need
5 first inserts the key 锁孔, then according to clockwise revolves

1 硬盘上还可以再装些软件(be good for)
There are still space for other softwares.
2 在作决定前他一天又一天的估量着决定的利弊。(after;to calculate)
He estimates the pros and cons of making such a decision day by day.
3 把表拆开容易,可装上就难了。
It's easy for you to disassemble a watch but hard to put them back again.
4 这种新式椅子可调整以适应各种需要。
This kind of modern chairs can be modified to various purposes
5 先把钥匙插进锁孔,然后按顺时针方向旋转。
Firstly please insert the key into the lockhole, then turn it clockwisely.