重生之洪荒情txt微盘:急~~~英语题

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 20:25:17
有几题翻译题,请各位帮帮忙
1."应某人的请求"翻译成英语,有固定的词组吗?
2.可以请你注意一下吗?
3.人数相等的两队
4.不能胜任他的职位
5.全民教育
6.你有心事吧?
还有几题改错题
1.The news spread everwhere,into villages,as well as cities.
2.The Englishi has a sense of humour and you will know this soon.
3.When I was walking around,an English stoppde me and asked the way.
4.Do you know that French? He seems to be your friend.

请尽量写清楚点,谢谢了!

1."应某人的请求"翻译成英语,有固定的词组吗?
Answer:on/upon one's request
2.可以请你注意一下吗?
Answer: May I have your attention please?
3.人数相等的两队
Answer Two Teams with equal number
4.不能胜任他的职位
Answer: To be not qualified for his position
5.全民教育
Answer: Education for all
6.你有心事吧?
Answer: Do you have anything weighing in your mind?
还有几题改错题
1.The news spread everywhere,into villages,as well as cities.
into改为around
2.The English has a sense of humour and you will know this soon.
English改为Englishman
3.When I was walking around,an English stopped me and asked the way.
English改为Englishman
4.Do you know that French? He seems to be your friend.
French应为Frenchman

改错题
1.The news spread everywhere,into villages,as well as cities.
2.The English has a sense of humour and you will know this soon.
3.When I was walking around,an English stopped me and asked the way.
4.Do you know that French? He seems to be your friend.

1, Request sb. for
2. May ask you to pay attention?
3. Population equal two rows
4. Cannot be competent his position
5. All the people educate
6. You have the concern?
1.The news spread everywhere,into villages as well as cities.
2.The Englishi has sense of humor and you will know this soon.
3.When I was walking around,an Englishman stoped me and asked the way.
4.Do you know that Frenchman? He seems to be your friend.

翻译
6 what's up?
4 unfit for his job 不能胜任他的工作
改错
1。the news spread everywhere,aroud villages, as well as cities.
第二个has 改成have
3。 when i was walking aroud, an englishman stopped me and asked the way.
第四个改错是 French 改成 Frenchman
其于不知道怎么写了,你在找找别人吧,不好意思,