关于关羽脸谱的故事:法文c'La vie(不知道有没有拼错)是什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/07 02:52:02

C'est la vie
C是Ce的缩写,是“这”的意思,
est是“是”的阳性单数形式,
la是阳性冠词,
vie是生活,
整句话的意思是“这就是生活“。
这是法国人的口头禅,有一点点遇到困难时表达无奈的自我解脱之意。比如说国庆放假,想出去玩发现到处都是人,门票又涨价,想在家睡觉突然被老板叫去加班,还没有加班费,这是你就可以说“c'est la vie"

“这就是生活。”应该是梁咏琪的一首歌,很好听的,《C’EST LA VIE》

生活