房屋定金合同违约金:兴造论怎么翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/07 08:33:23
世之兴造,专主鸠匠,独不闻三分匠、七分主人之谚乎?非主人也,能主之人也。古公输巧,陆云精艺,其人岂执斧斤者哉?若匠惟雕镂是巧,排架是精,一架一柱,定不可移,俗以“无窍之人”呼之,甚确也。故凡造作,必先相地立基,然后定其间进,量其广狭,随曲合方,是在主者,能妙于得体合宜,未可拘率。假如基地偏缺,邻嵌何必欲求其齐,其屋架何必拘三、五间,为进多少?半间一广,自然雅称,斯所谓“主人之七分”也。第园筑之主,犹须什九,而用匠什一,何也?园林巧於因借,精在体宜,愈非匠作可为,亦非主人所能自主者,须求得人,当要节用。因者:随基势之高下,体形之端正,碍木删桠,泉流石注,互相借资;宜亭斯亭,宜榭斯树,不妨偏径,顿置婉转,斯谓“精而合宜”者也。借者:园虽别内外,得景则无拘远近,晴峦耸秀,绀宇凌空,极目所至,俗则屏之,嘉则收之,不分町畽,尽为烟景,斯所谓“巧而得体”者也。体宜因借,匪得其人,兼之惜费,则前工并弃,既有后起之输、云,何传於世?予亦恐浸失其源,聊绘式于后,为好事者公焉。
注释:
1、鸠匠:笨拙如鸠的工匠。
2、公输:即鲁班。
3、陆云:字士龙,上海松江人,三国吴名将陆逊之后,为西晋时期的文学家,与其兄陆机并称“二陆”。陆云著有《登台赋》等名文,对建筑的刻画生动,华丽细腻。
4、绀宇:绀为天青色,深青带红的颜色,为古建筑常用颜色之一。绀宇指高大壮观的建筑。
5、町畽:田舍旁的隙地。
6、好事者:指爱好园林的人们。
请帮忙翻译下

你就给那么一点分,怪不得没人回答!!太小气了!!你这样的问题,最起码得100,200分!!什么东西!!

很多次读这个,总觉得文章在抄传过程中,在这里丢了一个字。文中“古公输巧,陆云精艺”,我终觉得少了个“技”字,应该为“古,公输巧技,陆云精艺”,在古字那里断句一下。