查人人中国名人网国家发改委补贴目录:日语问题：关于结尾词がる的问题
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 05:42:05
关于结尾词がる的问题
有两个句子
1．どんな 动物も ひをこわがります。
2．りーさんは、ともだちが できなくてさびしがっています。
问题是,1 中为什么不能用こわがっています。而只能用こわがります
2.中是否可以用さびしがります。
谢谢
有两个句子
1．どんな 动物も ひをこわがります。
2．りーさんは、ともだちが できなくてさびしがっています。
问题是,1 中为什么不能用こわがっています。而只能用こわがります
2.中是否可以用さびしがります。
谢谢
小试一下：
1句的意思是讲：不管什么动物都害怕火。
害怕火是一种普遍、经常的情况，是常识，就像你说：我平常骑车上班：いつも自転车で通勤します。
2句的意思是：小李因为交不到朋友很寂寞。
小李正在寂寞中，是一种状态，正在进行时。所以用ています。呵呵，就像年轻人常说的：[郁闷中] 一样
随便说说啦，欢迎来电来信指正。。。 ^_^
参考:
がる<
（接尾）
〔动词五〔四〕段型活用〕
(1)形容词、形容动词および助动词「たい」の语干に付いて、そのように思う、そのように感じるの意を表す。
「うれし―・る」「かわい―・る」「あわれ―・る」「见た―・る」
(2)形容词、形容动词の语干および一部の名词に付いて、そのように振る舞う、そのようなふりをするの意を表す。ぶる。
「强―・る」「痛―・る」「得意―・る」「兴(きよう)―・る」