uc浏览器翻译网页:什么是数字高清电视？

从整体讲，数字电视分为三个部分，一是视频源的采集，就像用摄像机录下图像；二是将视频信号压缩编码通过线路(有线或者无线的)传到用户家中；三是信号在用户家中的数字电视上解码并重现到用户眼前。
　　高清视频信号的压缩编码以及通过何种方式传到用户的家中(终端机)，是目前在广电部门讨论最为激烈的话题，也就是所谓的数字电视标准。在国家数字电视标准最终确定以后，紧接着的是电视台铺设网络，电视厂商大量生产基于这种标准的数字电视接收机，一场规模宏大的电视升级换代也就开始了。在这里顺便说一下数字电视与目前普通无线/有线电视的区别，数字电视更像是在上网，用户想看什么就看什么，想什么时间看就什么时间看，即所谓的VOD视频点播，就是数字付费电视，和现在的有线付费电视相似。当然，我估计和大部分懒人一样，还是电视台播什么我看什么，只有在错过了想看的节目之后，才会用到点播。

　　高清数字信号的解码和重现就是关系到我们广大用户本身的事情了。由于数字电视标准尚未确立，电视厂家也都没有在市场上出售的电视机中内置解码设备，而是用户根据不同的地方标准来配备机顶盒，然后在自己的电视机上重现画面。当然，最后的画面清晰程度取决于视频信号的清晰度与电视机的最高分辨率。所以市面上能买到的所谓数字电视，其实就是个显示器的作用，我们把它称做“HDTV Ready”。而以后标准确定，厂商推出内置机顶盒的电视，我们就可以称为是 “HDTV Receiver”。

　　有人问既然标准没确定，那我们有必要买市面上的数字电视机么？虽然大部分地区的人目前还不能享受数字电视，但是我们一样可以购买像等离子(PDP)、液晶(LCD)、背投电视来满足我们对大尺寸和高质量画面的需要。就好像家里虽然还没有开通ADSL，也不妨碍我们买电脑用猫拨号上网，等ADSL开通了，我们可以再享受高速上网的乐趣一样，有台好电脑总比破电脑用着爽。买了高清电视也可以先享受比29寸老电视更好的电视画面和DVD播放效果，要是有了EVD、HDTV播放设备，那看电影的感觉就大不一样了。

就是高清晰电视！