查人人中国名人网百万城df8b:“你已经习惯了吃面包了么？”怎么说？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 12:35:29
我可不可以说
Have you used to eatting bread?
是不是很中国？有没有好的说法？
一楼的说法，好像也不怎么地道哦。
但是我的确实写错了。
Have you been used to eatting bread?
我本来想这样写的。
Have you used to eatting bread?
是不是很中国？有没有好的说法？
一楼的说法，好像也不怎么地道哦。
但是我的确实写错了。
Have you been used to eatting bread?
我本来想这样写的。
be/get used to doing 习惯于
楼主的用法不太正确，应该有系动词才可以。所以这句话比较地道的译法应该是 have you been/got used to eating bread?
eat 的ing形式不用双写t
楼主的说法是
Are you used to eat bread
但这表示“过去你是不是常常吃面包”
我建议改成
Are you familiar with bread now?
我觉得楼主的说法可以
used to doing习惯做某事
You have already been used to it have eaten the bread?
You the custom have already eaten the bread?
do you get used to bread?