东京天空树和东京铁塔:在电影“collateral",《借刀杀人》中两句话听不懂。

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 14:03:41
vincent对max说:Wander, innocent bystanders get the first round.就是在fever吧里杀peter lim时一开始说的,还有max 把车停到1039south union的后面小巷里,对着vincent的宝说了句:definitely not from around here,有谁知道这都什么意思?
这里的round怎么解释?另外第二句解释为“千万不能停在附近”也太离谱了。max是看着vincent的手提包说那句话的。

- 犹豫,无辜的人就会遭殃

- 千万不能停在附近

第二句
肯定不是这儿/附近/周围的人

如果你不听从我的话,无辜的人就会遭杀身之祸。
很明显我们绝对不能把车停在附近。