查人人中国名人网剑侠情缘手游红v多少钱:英语问题，急需解答！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 15:36:17
我极力反对你这个月离开
翻译：I was very much against your leaving this company this month.
very much 是修饰against的吗？
可是against 是介词，如果不是那它修饰谁
against your leaving 可不可以改成 against you to leave
谢谢。
I bring sth. for you to see .
这句话对不对？如果对那
I was very much against you to leave 为什么错？
翻译：I was very much against your leaving this company this month.
very much 是修饰against的吗？
可是against 是介词，如果不是那它修饰谁
against your leaving 可不可以改成 against you to leave
谢谢。
I bring sth. for you to see .
这句话对不对？如果对那
I was very much against you to leave 为什么错？
你的问题是 be against sth. 表示“不同意” “违反”时的固定用法、习惯用法
prep.
相反；逆着
against the law
违法
Drug taking is against the law.
吸毒是违法的。
No one is against this proposal.
没有人反对这个提议。
上面的例句跟你的句子很相似
thank you very much 中very much 修饰的动词 thank
was very much 修饰的是“be动词 was”
be against sth. 表示“不同意” “违反”的固定用法、习惯用法
be against sth.
against your leaving 中的your leaving 是动名词
不可以改成 against you to leave 中 against 作动词了 是错误的。
very much修饰的是系表结构 be against
而against是介词要直接接宾语,且宾语部分很长,所以修饰部分放在其前面
不能改成你说的形式
you shouldn't change it to against you to leave
you can change the sentence to:
I'm strongly discourage you to leave the company this month
against好象不应加sb