背叛 俄剧 无删:I ivin' on a prayer 翻译 要非常非常准确的

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/11 12:18:45
没有写错啊 我也没查到 所以来请你们帮忙啊 拜托啦 哪位高手知道告诉我啊

加12303562 只告诉你自己

livin' 后边的'代表省略掉的字母就是 “G”
加上这一点代表口语化，一般代表普通市民说话的口音。
这样就是翻译living on a prayer,翻译成以祷告为生。

prayer也有wish或者hope的意思
我靠希望活着。

邦·乔维(Bon Jovi)乐队的经典名曲《Livin' on a Prayer》。 活在祈祷中

是不是写错拉?没有ivin这个词,是不是livin'啊?如果是得话,那么这句可译为:我以祈祷为生,祈祷是我的生命

caihongtang 说的对

I ivin' on a prayer 翻译 要非常非常准确的 I'm on a roll today I'm going out on a limb, 怎么翻译 I'm on a roll today翻译 Yesterday I s_____5yuan on a book. I placed a stop payment on this semester's check it was when i'm on the stage to be a presenter 帮忙翻译一下：I've got a crush on you. The bus__ I went to Chengdu broke down on the road. A,on which B,on that C,on it i am a driver on the westen highway的歌名？