查人人中国名人网提防小手 电影:我爱你 用日语怎么说啊
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 17:48:47
有几种
一般来说，告白的时候是说：すぎ（SUGI），喜欢的意思，有时候也翻译成“我爱你”。完整的句子是：ぼくは きみが すぎだ（BOKUWA KIMIGA SUGI），男用的，非敬语。如果是女生，说完整了是あたしは あなたが すぎです（ATASHIWA ANATAGA SUGIDESU）
最通常的说法还是说すぎ。
比较郑重的场合才说あいしてる（AI SHITERU）
非常恭敬的说法是あいしてぃます（AI SHITEIMASU），一般不这么说。
也是省略句，一般也不把主语宾语加上。
あいしてる
a i xi tai lu（啊一西太路）
すきだよ
si ki da yao{四开大要}
男对女说：すきだ。
女对男说：すき。
歌词中的说法：ぁぃしてる。
あいしてゐ
私はあなたを爱する
私は爱する