头师傅一体3国语版:“鲁滨孙”还是“鲁滨逊”？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/13 05:15:02
哪一个正确呢？

都对的 以前翻译做鲁滨逊 现在鲁滨孙

巴西的亚马逊(孙)河 也是这样的
以前叫亚马逊河
现在叫亚马孙河

翻译的问题，现在大多翻译成鲁滨逊

两个都对

一样的拉

无所谓,音译词

"孙"即是"逊"因为前些年改了,现在用"孙"了

“鲁滨孙”还是“鲁滨逊”？ “鲁滨孙”还是“鲁滨逊”？ 是鲁滨逊还是鲁滨孙 是鲁滨孙还是鲁滨逊 是鲁滨逊，还是鲁宾孙啊？ 到底是鲁滨孙还是鲁滨逊？ 是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》 是"鲁滨逊"还是"鲁滨孙" 请问是《鲁滨孙飘流记》还是《鲁滨逊飘流记》？ 为什么把鲁滨逊改成鲁滨孙