查人人中国名人网芜湖市东紫园开盘:"为悦已者容"是什么意思?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 00:34:08
“为悦已者容”有两种意思：
一、“因为有人欣赏自己而使自己感到很欣慰”。
二、“（女子）为那些取悦自己的人而化妆 ”。
为喜欢自己的人化妆
女子为那些取悦自己的人化装
我在书上查了资料，这句话的来历已经不可考证，对这句话翻译其实也是有歧意的，“者”可以作“...的人”讲，也可以作助词解释。所以，这句话应该有两个意思：(女人)为了喜欢自己的人而打扮，或者(女人)为了取悦自己而打扮。究竟取哪个意思，则应该看使用的语境了。