查人人中国名人网商品房好还是安置房好:粤语“洗尘”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 12:26:00
比如有人从远处回来，别人对他说帮他洗尘
古时的路都是泥路，一般客人到主人家，都已是身上沾有泥尘，好客的主人就会帮客人拍去或檫去身上的尘，所以就有洗尘一词，形容主人好客
洗尘不是粤语啊,是旧时的标准说法.
就是"接风"的意思.
粤语“洗尘”就是接风的意思。一路风尘地过来，很辛苦了，帮你除去路上的疲劳，再请去吃饭。所以，也有去吃饭的意思。
在《窃听风云3》中想必大家对阿就(古天乐饰演)出狱后，几个陆家兄弟为他接风洗尘，一起把酒言欢，借着酒劲儿一起高歌的那段应该记忆犹新。五大天王在电影里面一起齐展歌喉，让很多人高呼过瘾。他们演唱的的是一首老歌《风云》，《风云》由顾嘉辉作词、黄沾作曲，本是1980年香港TVB同名电视剧《风云》的主题曲，用粤语演唱出来，非常带感。
洗尘基本上就是接风的意思。一路风尘地过来，很辛苦了，帮你除去路上的疲劳，再请去吃饭。所以，也有去吃饭的意思。
在粤语当中，洗尘基本上就是接风的意思。
很好理解嘛，一路风尘地过来，很辛苦了，帮你除去路上的疲劳！