查人人中国名人网巴南东泉镇:请帮忙找找飘里面各个人物的英文原名
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 19:02:04
麻烦各位了啊 !
Scarlett O’Hara 斯佳丽
Rhett Butler 白瑞德
Ashley Wilkes阿希礼
Melanie Hamilton Wilkes 枚兰妮
Gerald O’Hara 斯佳丽父亲
Ellen O’Hara 斯佳丽母亲
Mammy斯佳丽的奶妈（那个黑人）
Frank Kennedy 弗兰克，斯佳丽第二个丈夫
Charles Hamilton 查尔斯，斯佳丽第一个丈夫，枚兰妮的哥哥
Aunt Pittypat Hamilton 枚兰妮和查尔斯的姨妈
Bonnie Blue Butler 邦妮，斯佳丽和白瑞德的女儿
Suellen O’Hara 苏丽，斯佳丽的二妹
Carreen O’Hara 卡琳，斯佳丽的小妹
India Wilkes 英迪雅，阿希礼的姐姐
Big Sam 大山姆，塔拉的黑人奴隶
Pork 迫克，斯佳丽父亲的第一个奴隶，非常忠于他
Prissy 十二橡树的仆人的女儿，爱撒谎
Emmie Slattery 艾米，一个住在塔拉附近的穷妇人
Jonas Wilkerson 艾米的丈夫，一个工头
Belle Watling 百丽，白瑞德的好朋友，那个妓女
Will Benteen 长腿的盟军军人，后来管理了庄园
Wade Hampton Hamilton 斯佳丽和查尔斯的儿子
Ella Lorena Kennedy 斯佳丽和弗兰克的女儿
有些名字的翻译有出入，有些次要人物的名字我就不翻了，直接给你英文，你自己需要就去对照。后面的补充是我翻译的。