安择 拉脱维亚:一个汉译英中的问题

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 19:26:57
汉译英：
你们中有人曾经到过新疆吗？
(Has)any of you (ever)(been)to Xinjiang?
为什么用any呢？而不用have呢？

any应该指的是你们中的任何一个，既然是任何一个了不就是用单数has么？

同意楼上的见解。have与复数连用。

一个汉译英中的问题 一个SQLSERVER中的问题 WORD中的一个问题 Java 中的一个问题 吴思书中的一个问题 jsp中的一个问题！ 编程中的一个问题` 一个故事中的问题？ ASP中的一个问题 应聘中的一个问题