合肥大维装饰公司:翻译”往矣!吾将曳尾于涂中。”与”今子欲以子之梁国而吓我邪?”

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 15:23:40
把这两句话翻译成现代汉语。
1、往矣!吾将曳尾于涂中。
2、今子欲以子之梁国而吓我邪?

1、往矣!吾将曳尾于涂中。
(你们)走吧!我仍将拖着尾巴生活在泥水里。

2、今子欲以子之梁国而吓我邪?
如今你也想用你的梁国来怒叱我吗?”

《庄子·外篇·秋水第十七》

1,回去吧!我会在涂中拖尾巴。
2,现在你想要用你的梁国来吓我吗?
语见庄子,不详。