整治四轮电动车:关于《Gone with the wind》的一个问题~

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/04/28 23:27:13

Scarllet的一句口头禅，我实在是听不出来，但意思好像是“真烦人、胡说”之类~~ 我听到的发音似乎是 [filiding]，请教大家，谢谢！~
非常感谢你的答复！！但我还是不大明白，fiddle-lee-dee具体是什么意思呢？在字典上是查不到的呀~~

这句话中有她自己的口语，所以要听清楚很麻烦。
我把上下语境给你：
Brent:we'll show'em.
Scarlett:Fiddle-lee-dee!War,war,war...This war talk is spoling all the fun in every party this spring.
翻译如下：
布伦特：我们给他们点厉害瞧瞧。
思嘉：讨厌！战争，战争，战争......这个话题让这个春天的每次聚会都索然无味。

综上所述，你听到的[filiding]应为[fiddle-lee-dee].

gone with the wind 关于《Gone with the wind》的一个问题~ 飘是gone with the wind 吧？ gone with the wind 下载地址求Gone with the wind的英文简介请帮找一下Gone with the wind的英文版，谢谢《gone with the wind》中瑞特和卫希礼的对比《gone with the wind》中瑞特和卫希礼的对比 gone with the wind 电影原声在哪里可以下载？？ Something is gone with the wind 有错吗??