查人人中国名人网明光县重点工程局局长:谁知道“我们中国是个少数民族国家。”这句话怎样翻译成英文？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 23:50:07
应该是个多少数民族国家，不好意思，改过之后该怎么翻译？
这句话有问题吧，应该是多民族国家才对
Our China is a national minority nation
上几位翻译都很好了，不过有一点建议，千万不能说成our China, 因为英文都是写给或说给老外的，你说我们中国他们会很费解---来自我的翻译老师以及我个人的教训
How many countries has China got?
Fifty-six