查人人中国名人网沈阳市哪几个区:你是英语天才，一定会解释这句话吧
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 18:54:05
什么意思Old longings nomadic leap,Chafing at custom's chain,Again from its brumal sleep,Wakens the ferine strain.
老大!对诗文的理解是需要贯通全文D!这样断章求意,能找到正确的解释反倒奇怪了.请贴全文.
呵呵,不好意思,让你贴整部<<野性的呼唤>>好象困难了点.
老的思慕游牧的飞跃，因风俗的链子而烦躁，再次从它的brumal睡，唤醒ferine劳累。
游牧的跳跃旧渴望，在习惯的链 Chafing, 再一次从它的冬天睡眠,唤醒 ferine 紧张。
旧的渴望游牧的跳跃, Chafing 在商业惯例链, 再一次从它的冬天休眠, 唤醒那 ferine 应变。
不是我不知道，楼主真是强啊~~~~