查人人中国名人网西安交通工程学院平台:大家说说第一个翻译是怎么听懂外国话的?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 23:57:38
现在国跟国之间都有翻译,语言都想通了
我想知道
第一个和外国人沟通的人，他在听不懂外国话同时是怎么知道外国人在说什么的，而且怎么又研究出外国语法等等问题的
我想知道
第一个和外国人沟通的人，他在听不懂外国话同时是怎么知道外国人在说什么的，而且怎么又研究出外国语法等等问题的
这个问题很简单，人刚出生是怎么学会说话的
那时侯没有学过任何语言不是还是会了么
所以啊 接触的多了也就会了 会了再和自己原来的语言做对比 做分析 翻译也就这么产生了
要不你作个实验
你不要翻译 一个人去外国住几年 回来的时候你应该精通那国外语了。
知道聋哑人怎么学习手语吧,
比如一个人吃饭可以拿个鸡蛋,指着它,英国的服务员就会告诉他说"egg" 做踢的动作,重复几次后中国人回说"踢".英国人看了会说"kick"
还有一种可能,第一个翻译是一个混血儿
开始的交流是形体语言
这也是我一直想知道的。