福建大众古建筑:Do you know the professor

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/04/29 15:36:12

Do you know the professor in whose hometown we stayed?
The building whose top is flat is our school library.翻译

这两个都是有关whose的定语从句，按照中文习惯完全可以拆开来翻，如下：
1. 你认识那个教授吗? 我们曾经在他的家乡待过。
2. 顶部是平的那栋大楼就是我们学校的图书馆。

你知道在谁的家乡我们停留的教授吗？公寓是我们的学校图书馆的大楼

我的答案是你知道我们待的那个家乡的那个教授么？
那个顶部是平的楼是我们学校图书馆。
你上高中了？

第一句你知道与我们同乡的那个教授吗？
第二句那栋平顶的楼就是我们学校的图书馆。

大家不要相互攻击嘛~

你知道我们待的那个家乡的那个教授么？
那个顶部是平的楼是我们学校图书馆。

楼上的纯属瞎说。

你认识在我们家乡的那个教授吗？
公寓的建筑物是我们的学校图书馆。

Do you know the professor DO YOU KNOW THE ONE ? 是什么意思？ -DO you know when the lecure on the present situation-----? do you know the boy the dictionary _____is very expensive. Do you know the meaning of these short forms? What do you know about the first generation of Romanticism Do you know the meaning of these sentences? what else do you know about the ostrich do you know where the onyxia key quest stars do you know the man sitting behind bill?