英派斯游泳馆:谁能帮忙汉译英

1.this time he was surprised to see that his mother's bucket had been full of fish.
2.seeing his mother catching a big fish,he was very anxious.
3.don't be of two minds.
4.they went fishing,with a bucket in hand.

cask 是酒桶,而不是水桶,楼上的那位好象不太合适哦.呵呵.

1.He sees mother's cask already filled with the fish in surprise a this time
2.See mother very much impatient at angling above one big fishing as him
3.Do not want it half-heartedly
4.They go fishing, are carrying a cask in the hand

1. 这次他惊奇地看见妈妈的水桶里已经装满了鱼
He was surprised to find that his mother's bucket had been filled with fish this time.

2.当他看见妈妈钓上一条大鱼时十分心急
He was very anxious while watching his mother catching a big fish

3.不要三心二意
(Dont try to do several things at a time.)
Please concerntrate on what you should be doing.

4.他们去钓鱼，手里提着一个水桶
They went fishing, with a bucket carried in hand.

1 he sees mother's water pail surprisingly this time in have already filled up the fish
2 be he sees mother snare the previous and big fish the hour is very anxious
3 don't want two ideas of three hearts
4 they go fishing, lifting a water pail in hand