越南机场小费:beatles主唱john lennon的遗孀Yoko Ono中文翻译过来到底是什麽

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 20:54:25
Yoko Ono

yoko没有歧义都译作洋子;
可是ono到底译作大野还是小野呢?
在网上看到很多争论,所以请大家回复的时候最好有十足地证明,如果不确切或者只是印象那就先谢过了。

你就用Yoko Ono吧,这个没有争议.
翻译就是那么回事啦.

一般翻译过来是——大野杨子

这两个翻译都可以的。