查人人中国名人网上海市松江消防设备:这是啥意思，请多指教！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 12:46:54
No person deseryes my tears,and who deseryes them won't make my cry!!!
写错了吧，应该是deserve吧？要是deserve的话，可以翻译成——没有人值得我流泪，值得我流泪的人不会让我哭。
这句话不通，一个是deseryes这个单词不存在，还有最后make my cry不对，应该是me
同意2楼
恩，2楼翻译得好~！