羊毛皮草改造:好难理解的广东话啊...
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/25 20:11:39
唔知点解.....
曀到淩晨..
我都瞓唔到!
系唔饷瞓...!
恏姒唔想銤埋眼绀~~~
我净系唔想侎埋眼...
除非..
我sMelL檤恏荗析唧味道....
囿恏哆恏茤吔~~ 我哏楍唔坷咿讲欪赉.....
无魜朙呗!
幠仁坷以廎诉!!!
亦铕可能喺我恴憪得滞龇纪鲶棏冭哆~~~
大家谁能帮忙我翻译下啊
曀到淩晨..
我都瞓唔到!
系唔饷瞓...!
恏姒唔想銤埋眼绀~~~
我净系唔想侎埋眼...
除非..
我sMelL檤恏荗析唧味道....
囿恏哆恏茤吔~~ 我哏楍唔坷咿讲欪赉.....
无魜朙呗!
幠仁坷以廎诉!!!
亦铕可能喺我恴憪得滞龇纪鲶棏冭哆~~~
大家谁能帮忙我翻译下啊
唔知点解.....
翻译:不知道为什么
曀到淩晨..
翻译:一到凌晨
我都瞓唔到!
翻译:我都睡不着
系唔饷瞓...!
翻译:是不想睡!
恏姒唔想銤埋眼绀~~~
翻译:好像不想闭上眼睛似的
我净系唔想侎埋眼...
翻译:我只是不想闭上眼睛
除非..
翻译:除非
我sMelL檤恏荗析唧味道....
我闻到很熟悉的味道
囿恏哆恏茤吔~~ 我哏楍唔坷咿讲欪赉.....
翻译:有好多好多东西 我根本不可以讲出来
无魜朙呗!
翻译:没有人明白
幠仁坷以廎诉!!!
翻译:没有人可以倾诉!
亦铕可能喺我恴憪得滞龇纪鲶棏冭哆~~~
翻译:也有可能是我闷过头了而纪念得太多
不知道为什么
一到凌晨
我都睡不着
是不想睡
好像不想闭上眼睛一样
我只是不想闭上眼睛
除非
我闻到好熟悉的味道
有好多好多的……我根本不可以说出来
没有人明白
没有人可以倾诉
亦有可能是我太闷了而纪念得太多