因为韩语中,男孩子和女孩子喊“哥哥”的说法不同 男孩子喊“哥哥”是---형 女孩子喊“哥哥”是---오빠 所以“哥哥我爱你”应该有两种表达: 男:형 사랑해요. 女:오빠 사랑해요. 后面的"요"表示敬语。关系很亲密也可以不要。