韩国语中因为有阶称,所以因听话者不同,说法也是不一样。1. 尊敬阶 사랑합니다. 可对父母等长辈说。2. 微敬阶 사랑해요. 可对父母说。但是其说话两者之间的距离比尊敬阶的说法更要亲近。3. 对等阶 사랑해./사랑한다. 对恋人、爱人或朋友。