进才实验中学校歌琴谱:急,翻译英语
杜绝金山快译的翻译
融合动机 Integrative motivation
Judging from the percentages of those who agree and those who diagree, we find that there is only a small portion of students who possess the integration motivation. This is in accord with the conclusion drawn by Mr ...who says that "In China,except a small number of learners, due to their special family backgrounds and personal interest, possess the integration motivation, most of the other learners only cherish a instrument motivation as far as the matter of foreign language learning is concerned."
融合动机不知道是不是指“参与意识”如果是,可以翻译为“sense of participation”,请你斟酌。
To get a picture from the percent of those who agree or disagree, it indicates that few students have collaborative motion, it amounts to the conception of Mr....who said that"from the motion of learning foreign language,most learners hold implemental motion except those very few learners who have collaborative motion because of special family background or personal interests".
Holds the population which the agreement and agreed completely to account for the percentage to look that, explains only then little the partial students to have the fusion motive, this and..Gentleman's conclusion: "Looked from the foreign language study motive, but has the fusion motive in China besides the very young part of learners as a result of the special family background or the interest, fears the overwhelming majority learners all to hold the tool motive." Tallies.
With consent and in full agreement with the percentage of the number of shows that only a minority of students on the integration of motivation, and..Mr. conclusion : "From the motives of foreign language study in China in addition to a small part of the learners because of family background or special interest and motivation of integration, I'm sure the vast majority of learners have a tool-motivated."coincide.
To get a picture from the percent of those who agree or disagree, it indicates that few students have collaborative motion, it amounts to the conception of Mr....who said that"from the motion of learning foreign language,most learners hold implemental motion except those very few learners who have collaborative motion because of special family background or personal interests".