身份证号码前3位:请问 创富 怎么翻译?小弟先谢了!
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/17 01:17:29
[英文]
make rich
这是一个很宽泛的概念,英语和汉语之间是没有对等关系的。翻译有很多的方法:直译,意译,音译——。需要不同,翻译不同。总之,应该有一定的范围,才能做到翻译的准确、恰当。
如果我可以将之理解为创造财富的话,我认为翻译成create the fortunes比较合适
make rich
这是一个很宽泛的概念,英语和汉语之间是没有对等关系的。翻译有很多的方法:直译,意译,音译——。需要不同,翻译不同。总之,应该有一定的范围,才能做到翻译的准确、恰当。
如果我可以将之理解为创造财富的话,我认为翻译成create the fortunes比较合适