钢琴曲简谱虫儿飞:大仲马的"三个火枪手"与"三剑客"相同吗?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 03:10:24
相同的:) 除了叫三剑客,我觉得更有趣的译名是<侠隐记>,然后<二十年后>叫<续侠隐记>,<布拉热络拉子爵>叫<小侠隐记>,其实翻译的也很有味道....
相同的
相同的
一样的呀
"三个火枪手"与"三剑客"相同。
相同的:) 除了叫三剑客,我觉得更有趣的译名是<侠隐记>,然后<二十年后>叫<续侠隐记>,<布拉热络拉子爵>叫<小侠隐记>,其实翻译的也很有味道....
相同的
相同的
一样的呀
"三个火枪手"与"三剑客"相同。