查人人中国名人网仙剑奇侠传3图片龙葵:请高手翻译：
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 16:12:34
请高手翻译：
purchase order issued
total ,partial,remaining, replacement ,stock,
readiness for inspection notified by/on
comm.on
special condition notified by/on
special conditions of inspection
in spection Docu is Cpl Enclosed
coating records
declarations of conformity
ok with remaining work
for statistical purposes
Supplier's evaluation has to be re-examine.
scope of supply
suppliers' order no
the tested scope of supply need not necessarily belong to the delivery itself.
请懂行的人翻译，不要用翻译软件，谢谢！
purchase order issued
total ,partial,remaining, replacement ,stock,
readiness for inspection notified by/on
comm.on
special condition notified by/on
special conditions of inspection
in spection Docu is Cpl Enclosed
coating records
declarations of conformity
ok with remaining work
for statistical purposes
Supplier's evaluation has to be re-examine.
scope of supply
suppliers' order no
the tested scope of supply need not necessarily belong to the delivery itself.
请懂行的人翻译，不要用翻译软件，谢谢！
采购单发行
总计、部分,保持, 替换，存货,
为检验的预备通知被/在
comm.on
特别的情况通知被/在
检验的特别情况
在 spection Docu 中是 Cpl 附件
涂料记录
适合的公告
ok 用剩余的工作
对于统计的目的
供应者的评估必须是再调查。
补给的范围
供应者的次序没有
测试范围的补给需要不必然地属于递送本身。
购买订单发布了总, 部份, 残余, 替换, 股票, 准备为检查被通报的by/on comm.on 特殊条件检查特殊条件在spection Docu 是整合赞成完全附上的涂层纪录声明以剩余工作为统计目的供应商的评估必须是再检查的被通报的by/on 。范围供应供应商的秩序没有被测试的范围供应不一定需要属于交付。
哈哈。只是补充。
by/on: 表示有by和on两者选择。
comm.on：大多数情况下是选on。（common on)
docu: document. 文件
采购单发行
总计的，部分的,剩余的,替换，存货,
为被通知的检验预备被/ 在
comm.on
被通知的特别情况被/ 在
检验的特别情况
在 spection Docu 中是 Cpl 被附上的
涂料记录
适合的公告
和剩余的工作 ok
对于统计的目的
供应者的评估必须再调查。
补给的范围
没有的供应者的次序
补给的被测试的范围需要不必然地属于递送本身。