查人人中国名人网孚马润滑油:帮忙翻译一句话，中译英。我只能跟你说，你画的画非常难
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/19 00:10:44
帮忙翻译一句话，中译英。我只能跟你说，你画的画非常难看，我感觉海不如我那脚画出来的！
我只能跟你说，你画的画非常难看，我感觉还不如我那脚画出来的！
我只能跟你说，你画的画非常难看，我感觉还不如我那脚画出来的！
I can only tell you, you painted a very ugly paintings, I felt that I had better foot painting by the sea!
i'm sorry to say that your drawing is very bad,i don't think it's better than that which i drawed by feet
I can only tell you,you painted a very ugly paintings, I felt that I could painting better by foot!
i'm sorry to say that your drawing is very bad,i don't think it's better than that which i drawed with my feet.
555
我只能跟你说，你画的画非常难看，我感觉还不如我那脚画出来的！
I can say with you, you draw of the painting is very difficult to see, I feel return rather me that feet painting come out!